رمضان يجمعنا


 
الرئيسيةالتبادل الاعلاااليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 سورة الفاتحة مترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد طلعت
العضو المميز
العضو المميز
avatar

عدد المساهمات : 118

نقاط : 204
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

مُساهمةموضوع: سورة الفاتحة مترجمة   الإثنين أغسطس 02, 2010 12:48 am

















أنا طبعا لا علم لى بحكم ترجمة القرأن
الى اللغات الأخرى بس تقريبا هو مقبول لأن قناة المجد للقرأن الكريم تترجمه فى
معظم الأحيان للأنجليزية
.....





ودى ترجمة سورة الفاتحة من اللغة
العربية الى الأنجليزية
:





بسم الله الرحمن
الرحيم






In The Name Of Allah , The Beneficent , The
Merciful






الحمد لله رب
العالمين






Praise Be To Allah , The Lord Of The Worlds





الرحمن الرحيم





The Beneficent , The Merciful





مالك يوم الدين





Owner Of The Day Of Judgment ,





اياك نعبد واياك
نستعين






Thee (Alone ) We Worship , Thee Alone We Ask
For Help






اهدنا الصراط
المستقيم






Show Us The Straight Path ,





صراط الذين أنعمت
عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين






The Path Of Those Whom Thou Hast Favored ;
Not ( The Path ) Of Those Who Earn Thine Anger Nor Of Those Who Astray


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
aya
الادارة العامة
الادارة العامة
avatar

رقم العضوية : 10
عدد المساهمات : 1591

نقاط : 1779
تاريخ الميلاد : 28/11/1991
تاريخ التسجيل : 30/07/2010
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: سورة الفاتحة مترجمة   الإثنين أغسطس 02, 2010 12:57 am

شكراااااااااا لحضرتك بس الموضوع مكانه قسم القرآن الكريم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ĄĎ ĐŖĖām∫
vip
vip
avatar

رقم العضوية : 73
عدد المساهمات : 510

نقاط : 552
تاريخ الميلاد : 20/09/1992
تاريخ التسجيل : 01/09/2010
العمر : 25
الموقع : .
المزاج : .

مُساهمةموضوع: رد: سورة الفاتحة مترجمة   الإثنين سبتمبر 06, 2010 2:13 pm

شكرا على ترجمه السوره
تقبل مرورى فى انتظار ترجمات اخرى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سورة الفاتحة مترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
رمضان يجمعنا :: المنتدى الاسلامــــــــــى :: القراَن الكريم-
انتقل الى:  
جميع الحقوق محفوظة لـرمضان يجمعنا
 Powered by admin  ®4egypt.7olm.org
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010